top of page

ABSTRACT

KWAN Mung Nan 關夢南

一些聯想與感思──關於「學院裏的創意寫作」    

 

「學院裏的創意寫作」令我聯想到「科學實驗室」,裏面充滿各種各樣的儀器和試管、冷凍櫃、高速運行的計算,以及加熱揮發流動的顏色液體;實驗室牆壁的一面也許是黑板加投影機,另一面少不免是圖表……還有「科學實驗室」的主角:披上白袍的教授和同樣白衣的學生。教授最好擁有一個愛恩斯坦的獅子頭,啡色的綣髮,這樣當發生輕微爆炸意外,衝出課室的師生才會呈現出電影裏面常見的卡通鏡頭……「學院裏的創意寫作」當然不是這麼一回事,但如果真是這麼的一回事,請問:又有何不可?

Fantasies about “Creative Writing in the Academy”


“Creative Writing in the Academy” makes me think of a “Science Laboratory,” which is full of all kinds of equipment, test tubes, refrigerators, super-computers, and many liquids that change colors when heated. In my mind, there may be a blackboard plus a projector on a wall of the laboratory, while there are many charts and graphs hung on the other side… Most importantly, the main characters in this “Science Laboratory” are the professor and the students all wearing white robes. I imagine the professor has Albert Einstein’s fireworks-style hair. So if there is a minor explosion in the lab, the moment he runs out from the room would create a comic scene… Of course, “Creative Writing in the Academy” is nothing like this. But if something like this really happens, then, so what?

bottom of page